Pèlerinage à Auschwitz-Birkenau...

On leur avait pris leurs biens, leurs effets, leur vie et plus encore, on avait tenté de faire disparaître leur identité.

Après une longue marche dans la neige, le froid, le vent, nous avions traversé des bâtiments vides ou en ruines, des lieux chargés de mémoire, mais très peu de traces de l'identité de leurs occupants.

Puis nous sommes entrés dans ce bâtiment appelé le "Canada". Et là nous avons vu leurs affaires, leurs objets personnels, une identité commençait à se reconstruire autour de ces souvenirs méthodiquement rassemblés.

Enfin nous avons eu une surprise dans la pièce suivante, leur identité nous a littéralement sauté aux yeux, les photographies de tous ces visages, essentiellement des souvenirs de famille avec ce côté quelquefois un peu désuet qui en d'autres lieux aurait pu être banal mais qui ici, nous fit ressentir une intense émotion imprégnant ces lieux de sentiments d'humanité.

Leur identité leur a survécu, l'identité de ces lieux a cependant été changée à jamais. La "petite prairie aux bouleaux", Brzezinka en polonais, on l'avait traduite et rebaptisée Birkenau…